When adding another “from” address to your Gmail account, you can now specify external SMTP servers so the message is genuine; no more “on be half of” cruft that reveals your true Gmail address. This is a major win for using a Gmail or Google Apps account as your main email dashboard.