iOS 4 can speak text corrections. The option is under Settings > General > Accessibility.