If you start a video chat via iChat while your sound output is muted, the mute is undone and the sound set to its lowest audible setting.