If you create a new file in a document-based app that speaks iCloud, you can simply hit ⌘-⇧-I in the save dialog to quickly pick your iCloud storage. Then just hit Enter or click Save to get back to work.