If you create a new file in a document-based app that speaks iCloud, you can simply hit ⌘-⇧-I in the save dialog to quickly pick your iCloud storage. Then just hit Enter or click Save to get back to work.
You May Also Like
💻 10.15: New window controls for Split View, Sidecar
Apple made it easy to use the new Sidecar feature and put apps and windows into Split View.